Анимация

Animation

Анимация

Animation

Анимационный триптих «Дерево» / ‘Wood’, animated triptych

2020

Анимационный триптих «Дерево» / ‘Wood’, animated triptych

2020
Анимационный триптих «Дерево» идейно отсылает к новой живописной серии на дубовых щитах, над которой я работаю сейчас в мастерской. Идея основана на взаимоотношениях между человеком и животным, сопоставлении города и природы, поиску баланса между ними.
В отличие от статичного изображения анимация позволяет показать развитие сюжета и более объемно воплотить замысел. За основу я беру традиционную технику покадровой растровой анимации, где из множества вручную нарисованных объектов и видеозаписей я складываю три небольшие истории, которые связываются в один зацикленный сюжетный ряд.
Каждая из частей триптиха сопровождается собственной звуковой дорожкой, вместе соединяясь в единый шумовой поток. При этом зритель может расслышать, как звучит каждая часть по-отдельности.
Анимационный триптих «Дерево» представляет собой цифровой видеоряд, который предназначен для показа на проекторе и прослушиванию в наушниках для большего погружения в работу.

The animated triptych, ‘Wood’, references the upcoming oil on oak board painting series which I am currently working on in the studio. The work explores the relationship between human and animal, compares the urban with the natural and searches for a balance between these.
Animation, unlike a static image, allows to expand on the plot and helps me fully realise the concept. In this work, I use the traditional frame-by-frame raster animation, where various hand-drawn objects and clips make up three small stories which are connected into one looped narrative.
Each part of the triptych is followed by a soundtrack. Together, they merge into a single noise stream; still, the viewer can discern how each part sounds individually.
The animated triptych, ‘Wood’, is designed to be displayed with a projector and headphones to achieve a full multisensory experience.

Анимационный триптих «Дерево» идейно отсылает к новой живописной серии на дубовых щитах, над которой я работаю сейчас в мастерской. Идея основана на взаимоотношениях между человеком и животным, сопоставлении города и природы, поиску баланса между ними.
В отличие от статичного изображения анимация позволяет показать развитие сюжета и более объемно воплотить замысел. За основу я беру традиционную технику покадровой растровой анимации, где из множества вручную нарисованных объектов и видеозаписей я складываю три небольшие истории, которые связываются в один зацикленный сюжетный ряд.
Каждая из частей триптиха сопровождается собственной звуковой дорожкой, вместе соединяясь в единый шумовой поток. При этом зритель может расслышать, как звучит каждая часть по-отдельности.
Анимационный триптих «Дерево» представляет собой цифровой видеоряд, который предназначен для показа на проекторе и прослушиванию в наушниках для большего погружения в работу.

The animated triptych, ‘Wood’, references the upcoming oil on oak board painting series which I am currently working on in the studio. The work explores the relationship between human and animal, compares the urban with the natural and searches for a balance between these.
Animation, unlike a static image, allows to expand on the plot and helps me fully realise the concept. In this work, I use the traditional frame-by-frame raster animation, where various hand-drawn objects and clips make up three small stories which are connected into one looped narrative.
Each part of the triptych is followed by a soundtrack. Together, they merge into a single noise stream; still, the viewer can discern how each part sounds individually.
The animated triptych, ‘Wood’, is designed to be displayed with a projector and headphones to achieve a full multisensory experience.