Студийные работы

Studio works

Студийные работы

Studio works

Смена декораций / Change of scenery

2018 - 2019

Смена декораций / Change of scenery

2018 - 2019
Серии живописных и графических работ, работа над которыми велась на протяжении года.
Сперва кажется, что я работаю с контекстом родного Нижнего Новгорода, в котором живу, – исследую его архитектуру, горожан и обращаюсь к проблематике переустройства городского пространства. Даже в названиях работ есть отсылки к топонимике: например, «Забытый на улице Семашко», «Украшая двор на улице Нестерова» или «Заштопанный на площади», в центре которой дом, в котором жил Максим Горький.
Однако за документальностью стоит уже привычный для меня мистический реализм – выстраиваю сюжетные линии, использую деревянный ландшафт города и свои фотографии реальных мест и героев. В основе всей серии живописных работ цифровой коллаж, но переношу ее на деревянные панели и продолжаю оставаться в рамках классической живописи, слегка нарушая каноны. В тоже время продолжаю свой опыт работы с деревянной фактурой.

A series of paintings and graphic works created over the course of one year.
At first glance, it may seem that I work purely within the context of my home city, Nizhny Novgorod, where I live and operate. I research its architecture and people and address public space redevelopment. Even the names of my works reveal a sense of place: Forgotten on Semashko Street, Decorating the Yard on Nesterova Street, or Darned in the Square which depicts the house where Maxim Gorky lived.
Yet, behind this documentary approach there is mystical realism opening an ongoing plot inspired by the wooden landscape of the city and photographs of real places and people. Each painting in the series is based on a digital collage and realised on wood panels. Working within the framework of classical painting, pushing its boundaries, I still maintain to use wood textures as a material.

Серии живописных и графических работ, работа над которыми велась на протяжении года.
Сперва кажется, что я работаю с контекстом родного Нижнего Новгорода, в котором живу, – исследую его архитектуру, горожан и обращаюсь к проблематике переустройства городского пространства. Даже в названиях работ есть отсылки к топонимике: например, «Забытый на улице Семашко», «Украшая двор на улице Нестерова» или «Заштопанный на площади», в центре которой дом, в котором жил Максим Горький.
Однако за документальностью стоит уже привычный для меня мистический реализм – выстраиваю сюжетные линии, использую деревянный ландшафт города и свои фотографии реальных мест и героев. В основе всей серии живописных работ цифровой коллаж, но переношу ее на деревянные панели и продолжаю оставаться в рамках классической живописи, слегка нарушая каноны. В тоже время продолжаю свой опыт работы с деревянной фактурой.

A series of paintings and graphic works created over the course of one year.
At first glance, it may seem that I work purely within the context of my home city, Nizhny Novgorod, where I live and operate. I research its architecture and people and address public space redevelopment. Even the names of my works reveal a sense of place: Forgotten on Semashko Street, Decorating the Yard on Nesterova Street, or Darned in the Square which depicts the house where Maxim Gorky lived.
Yet, behind this documentary approach there is mystical realism opening an ongoing plot inspired by the wooden landscape of the city and photographs of real places and people. Each painting in the series is based on a digital collage and realised on wood panels. Working within the framework of classical painting, pushing its boundaries, I still maintain to use wood textures as a material.

Петли / Hinges

2012 - 2017

Петли / Hinges

2012 - 2017
Я всегда испытывал интерес к деревянным поверхностям и их комбинированию в различного рода конструкции с помощью петель.
В средневековье для створчатых алтарей использовали складни на шарнирах и петлях, которые могли изменяться в зависимости от значимости дней в церковном календаре. Я пытаюсь еще больше эту форму преобразовать, оставаясь при этом в классической живописной технике. При этом иду к осмыслению самого слова «петля». Здесь можно долго размышлять над связью, созданием, изменением, тайной, открытием и при этом всём ты сам попадешь снова в «петлю» своих раздумий.

Wood has always been the subject of my interest as well as various constructions one can make with it using loops and hinges.
In the Middle Ages, painted wood panels were linked with joints and hinges to create winged altarpieces which depicted different scenes on various days of the liturgical year. What I do is reimagine this form using classical painting techniques. I therewith make an attempt to fathom the idea of a loop (in Russian hinge and loop are one word). Pondering over the questions of connection, creation, change, mystery and discovery, I find myself lost in the infinite loop of thinking.

Я всегда испытывал интерес к деревянным поверхностям и их комбинированию в различного рода конструкции с помощью петель.
В средневековье для створчатых алтарей использовали складни на шарнирах и петлях, которые могли изменяться в зависимости от значимости дней в церковном календаре. Я пытаюсь еще больше эту форму преобразовать, оставаясь при этом в классической живописной технике. При этом иду к осмыслению самого слова «петля». Здесь можно долго размышлять над связью, созданием, изменением, тайной, открытием и при этом всём ты сам попадешь снова в «петлю» своих раздумий.

Wood has always been the subject of my interest as well as various constructions one can make with it using loops and hinges.
In the Middle Ages, painted wood panels were linked with joints and hinges to create winged altarpieces which depicted different scenes on various days of the liturgical year. What I do is reimagine this form using classical painting techniques. I therewith make an attempt to fathom the idea of a loop (in Russian hinge and loop are one word). Pondering over the questions of connection, creation, change, mystery and discovery, I find myself lost in the infinite loop of thinking.